Goth Kids 3: Dawn of the Posers

Jedna z gotiků byla poslána do tábora pro problémové děti. Když se vrátí, její kamarádi jsou znepokojení tím, jak se změnila. Jejich samotná existence je ohrožena, a tak se musí odhodlat k radikálnímu kroku. Jsou donuceni poprosit o pomoc upíří děti.

Henriettas Eltern kommen nur schwer damit klar, dass ihre Tochter mit den Goth-Kids rumhängt. Nach einer Beratung wird entschieden, die Tochter in ein Camp zu schicken, in dem ihr wieder Benehmen beigebracht werden soll. Doch sie kommt als Emo wieder.

One of the Goth kids has been sent to a camp for troubled children. When she returns, her friends find her changed in a disturbing way. With their very existence threatened, the Goths have to do something drastic. They are forced to ask the Vamp kids for help.

Goottilapset lähetetään pahoinvoivien nuorten leirille.

Henrietta, l'une des gothiques de l'école, est envoyée dans un camp pour enfants difficiles. Elle en revient transformée en emo. Les autres gothiques paniquent et vont demander l'aide des vampires.

אחת מבנות חבורת הילדים הגותיים בבית הספר נשלחת למחנה שאמור לסייע לה לשפר את התנהגותה, אבל כשהיא חוזרת כילדת אימו, שאר החבורה יוצאת נגד תכנית זדונית לכיבוש העולם.

Uno dei ragazzi Goth è stato inviato in un campo per bambini in difficoltà. Quando torna, i suoi amici lo trovano cambiato in maniera inquietante. Sentendosi loro stessi minacciati i Goth decidono di fare qualcosa di drastico. Sono costretti a chiedere aiuto ai ragazzi Vamp.

Uma garota gótica é mandada para um acampamento de jovens problemáticos, mas, quando ela volta, seus amigos acham que ela está muito mudada, então eles pedem a ajuda de pessoas inesperadas.

Детей-готов ссылают в лагерь для трудных подростков.

Los chicos góticos han sido enviados a un campamento para niños problemáticos.

De gothics moeten naar een kamp voor probleemkinderen.

Az egyik darkos tagot egy problémás gyerekekkel foglalkozó táborba küldik. Mikor visszatér onnan, észreveszi, hogy a többiek rossz irányba változtak. A létük fenyegetett, a darkosoknak tenniük kell valami drasztikusat, így kénytelenek a vámpíroktól segítséget kérniük.

Henrietta, jedna z gotek, zostaje wysłana na obóz dla trudnej młodzieży, na którym zmienia się w emo, co zadowala jej rodzinę. Reszta gotów popada jednak w panikę i szuka pomocy u „wampirów”.

Gothungarna skickas till ett läger för problematiska barn.