Nathan a Mimsy se přihlásí do vědecké soutěže pro hendikepované. Nathan věří, že s jejich maketou sopky jsou jasnými vítězi. No když se dozví, že Jimmy a Timmy se chystají soutěže zúčastnit s projektem o želvuškách, rozhodne se je sabotovat. Wendy si dělá starosti o Heidi. Poté, co se dala znovu dohromady s Cartmanem, výrazně přibrala, je protivná a vyjadřuje se vulgárně. Heidi má na vědecké soutěži dělat hlavní rozhodčí, ale odmítá jít v sobotu do školy, a tak se snaží z akce všemožně vyvléct.
Jimmy og Timmys eksperiment kan give dem førstepræmien på videnskabsmessen.
Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen.
Jimmy and Timmy’s experiment could win them first prize in the annual science fair.
Jimmyn ja Timmyn koe voi voittaa ensimmäisen sijan vuosittaisilla tiedemessuilla.
L’expérience de Jimmy et Timmy pourrait leur permettre de remporter le premier prix de la foire scientifique annuelle.
Alcuni personaggi misteriosi sono interessati al progetto di Timmy e Jimmy per la gara di scienze. Heidi inizia a comportarsi come Cartman.
Джимми и Тиими проводят эксперимент, чтобы получить первое место на ежегодной научной ярмарке.
Unos hombres misteriosos muestran interés en el proyecto de Timmy y Jimmy para la feria de ciencia. Heidi empieza a comportarse como Cartman.
Jimmy en Timmy maken met hun experiment kans op de eerste plaats bij de jaarlijkse wetenschapswedstrijd.
Homens misteriosos mostram interesse no projeto de Timmy e Jimmy para a feira de ciências da escola. Heidi começa a portar-se como Cartman.
Jimmy és Timmy az éves tudományos vásárra készülnek, ahol olyasvalamit alkotnak, amely a tudósok figyelmét is felkelti. Természetesen Nathan és Mimsy is keresztbe akarnak nekik tenni. Eközben Heidi egyre jobban emlékeztet Cartmanre, ami sokakat elkezd zavarni.
Projekt naukowy Timmy’ego i Jimmy’ego przykuwa uwagę wpływowych osób, które uważają, że może on ocalić świat. Heidi staje się wredna i otyła jak Cartman, nie zyskuje jednak tym jego aprobaty.
Jimmy och Timmys experiment kan ge dem första pris på Vetenskapsdagen.
