It’s a bleak Christmas Season in South Park this year and it’s all Santa’s fault. He is single handedly stealing the joy from the holiday. The town just wants their Christmas Spirit back but that will take a Christmas miracle.
Joulupukki varastaa kaiken ilon kaupungin joulunvietosta.
Babbo Natale riesce a bloccare la vendita di alcolici sotto le festività natalizie per limitare gli incidenti stradali, ma questo porta via lo spirito natalizio della città.
De kerstman bezoekt South Park en haalt alle vreugde uit Kerstmis. Randy helpt de stedelingen in de feeststemming te komen door ze cocaïne te verkopen.
Es una temporada de Navidad sombría en South Park este año y todo es culpa de Papá Noel. Él solo está robando la alegría de las vacaciones. El pueblo solo quiere recuperar su espíritu navideño, pero eso requerirá un milagro navideño.
Es ist eine trostlose Weihnachtszeit in South Park und es ist alles die Schuld des Weihnachtsmanns. Er stiehlt im Alleingang die Freude an den Feiertagen. Die Stadt will einfach nur ihre Weihnachtsstimmung zurückhaben, aber dazu bedarf es eines Weihnachtswunders.
В Южный Парк приходит Рождество. В дни праздников обычно увеличивается количество ДТП в городе, поэтому Санта проводит распоряжение, запрещающее в эти дни продажу алкоголя. Из-за этого взрослые становятся скучными и теряют дух Рождества. Всех спасает Рэнди, который распродаёт свои старые запасы марихуаны, а когда Санта запрещает и её, переходит на производство и продажу кокаина.
Velké množství návštěvníků vracejících se z vánočního festivalu způsobí dopravní nehodu pod vlivem alkoholu. Radnice schválí nařízení o zákazu prodeje alkoholu až do Nového roku. Lidé se cítí sklesle, nenakupují dárky, kvůli čemuž trpí ekonomika South Parku. Starostka se obrátí na Randyho, aby pomocí marihuany vrátil obyvatelům vánočního ducha. Randyho zásoby jsou ale téměř vyčerpány, a tak přijde s nápadem zkombinovat marihuanu s kokainem.
Le père Noël confisque toute la joie des habitants lors des fêtes de Noël.
A város szeretné újra átélni a karácsony szellemét, ám ahhoz karácsonyi csodára volna szükség.
Święty Mikołaj odwiedza South Park i odbiera mieszkańcą całą radość z Bożego Narodzenia, ostrzegając przed jazdą pod wpływem alkoholu. Randy pomaga mieszkańcom miasta wczuć się w świąteczny nastrój, sprzedając im kokainę.
Jultomten stjäl all glädje från stadens julhelg.
