Ein nicht identifizierter Hammerhead-Fighter landet unerlaubt im Hanger der Saratoga. Sofort stürmen Marines das Flugzeug. An Bord befindet sich Lieutenant Colonel Raymond Butts, ein erfahrener Kriegsveteran mit einer Schwäche für Johnny Cash-Songs und Pfannkuchen. Es kommt zu einer wüsten Schlägerei zwischen den Soldaten. Colonel McQueen zitiert Butts auf die Brücke, um den unangenehmen Zeitgenossen so schnell wie möglich wieder los zu werden. Doch Butts weist sich als neuer Kommandeur der 58. Schwadron aus. Mit Fallschirmen will er auf einem Planeten abspringen, um dort sechs vom Feind festgehaltene Maschinen vom Typ SA 43 zu finden. Nach der Landung ist Butts plötzlich verschwunden. Die irritierte Gruppe folgt seinen Fußspuren und findet ihn im Wald: Er ist gerade dabei, Leichenteile zu vergraben. Es soll sich um die sterblichen Überreste der Männer handeln, die er bei der ersten Mission auf diesen Planeten verloren hat. Sunden später findet die Truppe die gesuchten Flugzeuge. Als die Piloten starten wollen, warnt Butts sie vor der Anziehungskraft eines "Schwarzen Lochs" in unmittelbarer Nähe des Planeten. Die feindlichen Maschinen sollen in der Lage sein, der Gravitation zu widerstehen - ein entscheidender Vorteil im Luftkampf.
The Saratoga has a mysterious new passenger: a battle-scarred special-forces commando whose classified mission directives put the 58th at his disposal, even if it means leading them to certain disaster.
Un mystérieux colonel embarque inopinément à bord de l'USS Saratoga. Ayant recruté les Wild Card pour une mission secrète, il change les objectifs de mission à peine les lignes ennemies franchies.
De Saratoga ontvangt onverwacht bezoek: Ray Butts, een keiharde marinier op pad voor een geheime missie. Over de missie wil hij tot ergernis van de leiding niets kwijt. De spanning loopt verder op als hij voor een geheime missie de leiding overneemt over de Wildcards. McQueen staat op springen, maar zal zich moeten houden aan de medische voorschriften. Zo vertrekken de Wildcards met hun nieuwe leider naar een geheime locatie, met onbekende taak.
Суровый ветеран войны, прибывший на Саратогу с приказом взять 58-й взвод на тайную миссию, изменил цель сразу после попадания в тыл врага. И только тогда 58-е заподозрили неладное.
Un avión no identificado pero perteneciente a las fuerzas de la Tierra se aproxima al Saratoga sin responder a los avisos ni a las llamadas y logrando aterrizar en el portaaeronaves burlando los códigos de seguridad. Aunque en un principio el tripulante parece estar muerto finalmente resulta que está muy vivo y varios miembros de la seguridad pueden comprobarlo. El teniente coronel Raymond Thomas Butts (Steve Rankin) no está dispuesto a ofrecerle mucha información a McQueen con el que no congenia desde un principio dado que McQueen es un tanque. Su primer encuentro con los miembros del 58 tampoco es bueno.
Butts entrega una notificación a McQueen de que se quiere llevar a los chicos a una misión secreta clasificada y él debe poner al 58 a su disposición.
