Tensions simmer as Kim’s family celebrates Diwali, while things get super awkward at the “Crips Prom” between Ryan’s new friends and his date.
Напряжение растет: семья Ким празднует Дивали, а Райан отправляется на бал в «Калеках», где его новых друзей ждет неловкое знакомство.
La tensione sale durante la celebrazione di Diwali della famiglia di Kim, mentre l'incontro tra i nuovi amici di Ryan e la sua fiamma al "Ballo dei crips" crea imbarazzi.
Bei der Diwali-Feier in Kims Familie kommt es zu Spannungen. Der "Crips-Ball" wird für Ryans neue Freunde und sein Date recht unangenehm.
Diwali arrive, et la tension monte dans la famille de Kim. Le bal des Crips n'apporte pas à Ryan la reconnaissance qu'il souhaitait pour son cavalier.
As tensões aumentam enquanto a família de Kim celebra o Diwali. Entretanto, as coisas ficam estranhas no Baile dos Crips entre os novos amigos de Ryan e o seu par.
Las tensiones se apoderan de la celebración del Diwali de Kim, mientras las cosas se tornan muy incómodas entre Ryan y su cita en el baile crips.
A família de Kim celebra o Diwali e a tensão está no ar. No baile, o clima fica constrangedor entre os novos amigos e o namorado de Ryan.
