Ashka hat sich heimlich wieder ihr Powershirt angeeignet und Riana in ihre Gewalt gebracht. Paul und Correon gelingt es jedoch, sie zu befreien. Paul glaubt Riana nun in Sicherheit und möchte in seine Welt zurückgehen. Er bemerkt nicht, dass Ashka ihm in den offenen Durchgang gefolgt ist. Ihr gelingt es, die Welt der Spellbinder zu verlassen. Bei ihrem Versuch die City zu erreichen, stiftet sie allerhand Aufregung: Wer sich ihr in den Weg stellt, den macht sie nieder! Bei den Reynolds ist die Harmonie wieder eingekehrt. Kindermädchen Gina hat ein Fischessen zubereitet und sogar Christine, die Fische hasst, ist dieses Mal von Ginas Kochkünsten begeistert. Sie sähe es wohl am liebsten, wenn ihr Vater und Gina sich näherkommen und heiraten würden. Beim Frühstück liest Brian einen Artikel aus der Zeitung vor und Paul erkennt mit Schrecken: Ashka ist in der Stadt.
Riana finds and rescues Paul, but leaves the video camera behind. Ashka flees and Correon calls for flying ships to search for her. With Gryvon's help she steals an Eyestone, opens the doorway, and enters into Paul's world. Paul returns to his world without the video camera. Katrina and Alex are furious that there is no proof of the other world. Paul reconciles with his father, assuring him that everything is going to be fine. But disturbing news reports of strange events make him realize that a Spellbinder is visiting his world.
Paul retrouve Riana et la délivre. Ashka s'enfuit et Correon lance des vaisseaux volants à sa poursuite. Paul décide de rentrer dans son monde, mais il oubli la caméra vidéo. Avec l'aide de Gryvon, Ashka dérobe un Oeil de Pierre, ouvre le passage et pénètre dans le monde de Paul...
