Riana ist es gelungen, aus dem unterirdischen Verlies zu entkommen. Sie weiß, dass Ashka wieder zurück in Pauls Welt will, um sich moderne Waffen zu besorgen. Vergeblich versucht Riana, Corregon zu erreichen, um ihn zu warnen. Alleine auf sich gestellt, folgt sie Ashka in die moderne Welt. Mit einem Sportwagen und tollen Kleidern erscheint Ashka bei Brian und erzählt ihm eine rührselige Geschichte über ihren verstorbenen Ehemann, der angeblich Archäologe war und die Bücher der Spellbinder irgendwo ausgegraben hat. Nach den alten Plänen konstruiert Brian für sie ein neues Powershirt. Er glaubt, dass man - die richtige Anordnung der Magnetfelder vorausgesetzt - mit dieser Art Raumanzug sogar fliegen könne. Als Paul, früher als erwartet, von der Schule kommt, erwartet ihn eine Überraschung.
Using all her strength and cunning, Riana manages to escape from the vault. She reaches the Summoning Tower just in time to see Ashka step through to Paul's world, where she follows her. Brian is hard at work at Newton Industries when he gets a call that a woman has arrived to see him - it is Ashka! She shows Brian the book she obtained from the vault. He is flattered when Ashka tells him that she sought him out because of his scientific reputation. He agrees to work with Ashka in discovering the book's secrets. That night Riana climbs in through the bedroom window and surprises Paul. She warns him about Ashka and her plan to build a power suit - they set out to find her. When Paul comes home from school the next day and hides Riana, Brian arrives and wants to introduce his new girlfriend. Paul is horrified to discover it is Ashka!
Grâce à son agilité et son astuce, Riana s'échappe du caveau. Elle se rend à la tour juste à temps pour voir Ashka repasser dans le monde de Paul. Sans hésiter, elle la suit. Dans son laboratoire de Newton Industry, Brian reçoit un appel lui annonçant qu'une jeune femme désire le voir...
