Per Marco, giovane detenuto, l'energia di Totti è inesauribile. Il calciatore, tuttavia, inizia a non esserne più così convinto.
Marco, ein junger Insasse des Gefängnisses von Rebibbia, hat seine Zeit abgesessen. Aber er weigert sich, das Gefängnis zu verlassen: 'Il Capitano' wird ihnen in zehn Tagen einen Besuch abstatten!
Doch 'Il Capitano' selbst ist sich seiner fußballerischen Zukunft nicht mehr ganz so sicher, denn die Verletzung, die er sich beim Spiel Roma-Carpi zugezogen hat und die Ankunft des alten Trainers Spalletti als Garcia-Nachfolger haben ihm klar gemacht, dass er nicht mehr der Stärkste in Team ist. Seine Mutter Fiorella ist besorgt, ebenso wie seine Frau Ilary, auch wenn sie sich das nicht anmerken lassen will.
