Harry Pearce beauftragt Adam Carter damit, Hugo Ross zu beobachten. Dieser war während des Kalten Krieges ein Doppelagent für die Russen und ist bis heute ein überzeugter Genosse? Adam ist wütend darüber, dass ihm ein solcher Routinejob zugeteilt wurde. Umso mehr versetzt es ihn in Rage, dass er von einer viel größeren Sache, der Operation Songbird, ausgeschlossen wurde: Seine Kollegen sollen verhindern, dass die Regierung den staatlichen Gesundheitsdienst an einen kriminellen russischen Milliardär verkauft...
An old British traitor is called in to infiltrate a Russian firm suspected of stealing secrets from GCHQ.
Adam refuse d'admettre la mort de Fiona. Le MI-5 se rapproche d'Hugo Ross, un ancien traître pendant la guerre froide. Le fils de l'ex-agent soviétique, aujourd'hui décédé, qui a recruté Hugo, se trouve en Grande-Bretagne. Adam demande à être mis sur l'opération, mais il n'est vraiment pas apte à reprendre le service : Harry l'envoie dans un hôpital psychiatrique réservé aux services secrets.
