怪獣によって混乱が広がる街。ガウマは蓬たちを集め、初の怪獣捕獲作戦を試みる。
A city where monsters spread confusion. Gauma gathers the Homuras and attempts the first monster capture operation.
Gauma wacht eines Morgens mit Farbe im Gesicht auf. Ein Monstrum hat sich an ihm zu schaffen gemacht. Er und der Rest Teams suchen gemeinsam nach dem Übeltäter. Als sie es finden, sind sie von der Gestalt des Monstrums sehr überrascht
괴수로 인한 혼란이 가중되는 거리. 가우마는 요모기 일행을 불러모아 첫 괴수 포획 작전을 시도하게 되었는데.
Un nouveau monstre apparaît devant la fine équipe de Gauma, mais son apparence inoffensive va poser un cas de conscience à plusieurs des pilotes du Dynazenon.
