Pluto ist der Standort der Basis, von wo aus die Planetenbomben gestartet wurden, die die Erde verwüsteten. Entschlossen, diese Basis zu zerstören, beginnt Okita einen Angriff. Die Yamato plant eine gemeinsame Operation mit ihrem Jagdgeschwader, aber die Yamato selbst wird über Reflektor-Satellitenkanonen, mit denen man einen Fernkampf durchführen kann, schwer beschädigt.
Before leaving the Solar System, the Yamato launches an attack to destroy the Gamilan facilities on Pluto to stop their bombardment of Earth with planet bombs. However, the ship ends up falling for a surprise attack from the enemy's secret weapon, and the crew of Yamato sends their pilot squadron to shut down the Gamilan base.
La Yamato si prepara a distruggere la base dei gamilonesi su Plutone, perché da lì partono i bombardamenti alla Terra. Ma la corazzata è colpita dal nemico.
地球を壊滅させた遊星爆弾の発射基地がある冥王星。沖田はこの基地を叩く決意をし攻撃を開始。ヤマトは航空隊との連携した作戦を立案するが、逆に反射衛星砲からのロングレンジ攻撃を受け損傷してしまう。コントロールを失ったヤマトは冥王星の海へと降下するが・・・。
阻擋去路的是以冥王命名的行星，若無法將其突破，人類將沒有未來，全艦戰鬥狀態，目標冥王星，大和號能突破已佈置好的陷阱嗎，現在，太陽系最大戰鬥的帷幕即將被升起，距離人類滅亡還有362天
