As the DMA approaches Earth and Ni'Var, Captain Burnham and the crew of the U.S.S. Discovery attempt to make First Contact with the powerful species responsible before it's too late.
À medida que a Anomalia de Matéria Escura se aproxima da Terra e Ni’Var, a capitã Burnham e a tripulação da Discovery tentam fazer o primeiro contato com a poderosa espécie responsável antes que seja tarde demais.
Alors que l'anomalie de la matière noire approche de la Terre et de Ni'Var, le capitaine Burnham et l'équipage de l'USS Discovery tentent d'établir un premier contact avec la puissante espèce responsable avant qu'il ne soit trop tard.
Während die DMA sich der Erde und Ni’Var nähert, versuchen Captain Burnham und die Crew der U.S.S. Discovery, den Erstkontakt zu dieser fortgeschrittenen Spezies herzustellen, bevor es zu spät ist.
Con la AMO acercándose a la Tierra y a Ni’Var, la capitana Burnham y la tripulación de la U.S.S. Discovery intentan contactar con la poderosa especie responsable antes de que sea demasiado tarde.
Mentre il DMA si avvicina alla Terra e a Ni'Var, il capitano Burnham e l'equipaggio della U.S.S. Discovery tenta di stabilire il Primo Contatto con la potente specie responsabile prima che sia troppo tardi.
Anomálie se blíží k Zemi a Ni'Varu a kapitán Burnhamová s posádkou U.S.S. Discovery se pokouší navázat První kontakt s odpovědným pokročilým druhem, než bude příliš pozdě.
Корабль приближается к гиперполю и ожидает ответа от планеты. Бернэм и Риллак спорят о дальнейших действиях. В это время Рино находится задержанным у Тарка и Букера. Команда Дискавери оказывается в тысяче километров от гиперполя и реализует свой план. Что будет после того, как они используют углеводороды?
