A Jedi master makes a troubling discovery.
Un maître Jedi fait une découverte troublante.
Un maestro Jedi descubre algo que lo perturba.
Ein Jedi-Meister macht eine beunruhigende Entdeckung.
Un maestro Jedi fa una scoperta sconvolgente.
Mistryně Jedi provede znepokojivé odhalení. (Disney+)
Um mestre Jedi faz uma descoberta inquietante.
Ένας δάσκαλος Τζεντάι κάνει μια ανησυχητική ανακάλυψη.
Miután Qui-Gon beszámol a Jedi Tanácsnak a Darth Maul elleni párbajáról a Tatooine-on, Dooku figyelmezteti, hogy a Tanács nem fogja sokáig komolyan venni őt. Qui-Gon halálát követően Yaddle Jedi mester megtudja, hogy Dooku titokban összejátszik egy másik Sith nagyúrral, Darth Sidious-szal. Dooku megöli egykori barátját, hogy nem derüljön ki a titka és Sidious új tanítványává válik.
