Als plötzlich zahlreiche Fotos nationaler Sehenswürdigkeiten auftauchen, die alle mit dem arabischen "Ar Rissalah"-Symbol versehen sind und gleichzeitig ein Student ins Weiße Haus eindringt, der behauptet ein "Ar Rissalah"-Kämpfer zu sein, sind die Behörden alarmiert. Das Ermittlungsteam versucht fieberhaft herauszufinden, wer der Urheber der Fotos ist, und setzt gleichzeitig die Jagd auf Al Moosari fort. Charlie versucht derweil, im Jemen Kontakt zu ihrem Agenten aufzunehmen, ohne dabei der jemenitischen Geheimpolizei ins Messer zu laufen.
Numerous photos of national landmarks featuring an Arabic symbol surface. Meanwhile, Charlie is in Yemen to make contact with her asset, Nick's masked captor leads him to his next mission, Lucas oversees an interrogation at Langley, and President Payton must make a difficult decision.
Kuvia Ar Rissalahin symbolista Yhdysvaltain maaperällä leviää internetissä, mikä saa FBI:n valppaaksi. Charlie pyrkii Jemenissä Fatahin jäljille.
L'effroi s'empare des autorités américaines lorsque 65 photographies représentant des monuments emblématiques du pays, toutes agrémentées du symbole d'Ar Rissalah, font surface. Cependant, un étudiant, qui profère des menaces à l'encontre des Etats-Unis, parvient à pénétrer dans le bureau ovale de la Maison Blanche. Un événement qui remet en question la sécurité de la présidence. De son côté, Charlie se trouve au Yémen, où elle tente désespérément de trouver son contact...
Aparecen numerosas fotos de lugares emblemáticos con el símbolo de Ar Rissalah, y un estudiante que afirma pertenecer a esta organización logra entrar en la Casa Blanca. Charlie trata de localizar a su contacto en Yemen.
Nick viene rilasciato e scopre di essere nello Yemen: qualcuno ha architettato il tutto per far sì che incontri Charleston.
