Nine and King develop plans to take Rigo’s music to the next level while Rigo’s ties to the streets continue to put a strain on his music and his relationship with Poppy. Meanwhile, Odalie and Davis hit hard times and tension between Tal and Zo grows as Sage heats things up in preparation for the tour.
Найн и Кинг строят планы по выводу музыки Риго на следующий уровень, в то время как связи Риго с улицами продолжают оказывать давление на его музыку и его отношения с Поппи.
Nine e King desenvolvem planos para dar o próximo passo com a música de Rigo, enquanto os laços de Rigo com as ruas continuam a sobrecarregar sua música e sua relação com Poppy. Enquanto isso, Odalie e Davis se deparam com dificuldades e a tensão entre Tal e Zo cresce, enquanto Sage se prepara para sua tour.
Nine et King décident de faire passer la musique de Rigo à un niveau supérieur, mais les liens que Rigo a avec la rue continuent de mettre sa musique et sa relation avec Poppy à rude épreuve. Pendant ce temps, Odalie et Davis traversent des moments difficiles et la tension entre Tal et Zo monte alors que Sage met les bouchées doubles en vue de la tournée.
Nina und King (Eric Graise) planen Rigos Musik aufs nächste Level zu heben, während Rigos (Terrence Green) Beziehungen zur Straße weiter seine Musik und seine Beziehung mit Poppy (Kendra Oyesanya) belastet. Odalie (Jade Chynoweth) und Davis (Carlito Olivero) machen eine schwere Zeit durch und zwischen Tal (Petrice Jones) und Zo spannt sich die Lage an, als Sage (Ne-Yo) vor...
