After Professor Mesulam gives his blessing to the project, Jack and Richard set off to create Caltech's first ever rocketry team. But Caltech's acceptance has come with caveats, and, coupled with Ernest's looming presence, Jack and Susan are feeling more on edge than ever before, desperate to figure out whether Ernest's intentions are evil or not.
Après que le professeur Mesulam ait donné sa bénédiction au projet, Jack et Richard créent la première équipe travaillant sur les fusées de Caltech. Mais l’approbation de Caltech est accompagnée de mises en garde, et, associé à la présence menaçante d'Ernest, Jack et Susan se sentent plus nerveux que jamais, cherchant désespérément à savoir si Ernest est mal intentionné.
Nachdem Professor Mesulam dem Projekt seine Zustimmung gibt, machen sich Jack und Richard daran, Caltechs erstes Raketentechnikteam zu kreieren. Doch wegen der Vorbehalte und der allgegenwärtigen Präsenz von Ernest, sind Jack und Susan aufmerksamer als je zuvor und versuchen herauszufinden, was Ernests Intentionen sind. (serienjunkies.de)
