Forget It Dex, It's Stumptown.

Dex Pariosová je silná, asertivní a bystrá armádní veteránka s komplikovaným milostným životem, dluhy z hazardu a bratrem, o kterého se musí starat. Nyní pracuje v oregonském Portlandu jako soukromé očko. Dex se spoléhá jen na sebe a místo toho, aby řešila své problémy, řeší ty od ostatních. S policií má neshody a proti kriminálníkům se nebojí jít v první linii.

Dex Parios - a strong, assertive and sharp-witted army veteran with a complicated love life, gambling debt and a brother to take care of - works as a PI in Portland, Oregon. With only herself to rely on, she solves other people's messes with a blind eye toward her own, finding herself at odds with the police and in the firing line of criminals.

Декс Париос - сильная, настойчивая и остроумная ветеран армии, у которой сложная личная жизнь, долги по азартным играм и брат, о котором нужно заботиться, - она работает в Портленде, штат Орегон. Она может положиться только на себя, она закрывает глаза на чужие проблемы, оказываясь в ссоре с полицией и под прицелом преступников.

Dex Parios es una veterana del ejército fuerte, segura y astuta con una vida amorosa complicada, deudas del juego y un hermano del que se ocupa. Además, trabaja como detective privada en Portland (Oregón).

Dex Parios – tugev, enesekindel ja teravmeelne armeeveteran, kes elab keerulist armuelu ning keda vaevab ka hasartmänguvõlg ja vend, kelle eest ta peab hoolitsema. Dex töötab Oregoni osariigis Portlandis eradetektiivina. Ta loodab vaid iseendale, lahendab teiste probleeme enda omi eirates ning leiab end sageli vastuseisus politseiga ja tulevahetuses kurjategijatega.

Cobie Smulders è Dex Parios, un'investigatrice privata con un passato nell'esercito, tosta e sveglia, che lavora come detective privata a Portland, in Oregon.

Dex Parios er en stærk, selvsikker og skarpsindig krigsveteran, der arbejder som privatdetektiv i Portland. Hun har et kompliceret privatliv med både spillegæld og en bror med Downs syndrom, som hun må tage sig af. Hun stoler reelt kun på sig selv, men hjælper ofte andre, selvom hun ikke magter at hjælpe sig selv. Dex står ofte med dårlige odds.

Ex-Marine-Soldatin Dex Parios hat eine Schwäche fürs Glücksspiel. Als sie ihr letztes Geld verzockt, soll sie die Enkelin der Casino-Besitzerin aufspüren - und findet Gefallen an der Detektivarbeit.

Dex Parios - uma veterana forte, assertiva e inteligente do Exército com uma vida amorosa complicada, dívida de jogo e um irmão para cuidar - trabalha como detetive particular em Portland, Oregon. Só podendo contar com ela própria, resolve as confusões dos outros com um olho cego para com os seus, encontrando-se em desacordo com a polícia e na linha de fogo de criminosos.

Dex Parios est une ancienne de l'armée américaine avec un caractère affirmé, un esprit vif mais aussi une vie amoureuse compliquée et une dette de jeu conséquente. Elle se reconvertit comme détective privée dans sa ville natale de Portland où elle veille sur son jeune frère Ansel et ne se ménage pas pour aider les autres, souvent à son détriment et rarement en accord avec la police…

Dex Parios erős, öntudatos, éles eszű háborús veterán. Öccsével, a Down-kóros Ansellal él együtt, és elég zűrösnek tűnik az élete. Legjobb barátja, Grey McConnell épp most nyitja meg a bárját Portland óvárosában. Dex együttműködve a porlandi rendőrséggel egy emberrablási ügyben nyomoz.

Dex Parios – uma veterana do Exército forte, assertiva e perspicaz, com uma vida amorosa complicada, dívidas de jogo e um irmão para cuidar – trabalha como investigadora particular em Portland se envolvendo em conflitos com a polícia e na linha de fogo de criminosos.

Özel dedektif olmaya çalışan eski ordu çalışanı Dex Parios, kardeşine bakmak için doğup büyüdüğü Portland'a geri döner, karışık aşk hayatı ve kumar borçlarıyla başına açtığı belalardan kurtulmaya çalışır.