Sugar’s fears for the safety of his friends lead him to a clandestine gathering where he learns a dangerous secret—and the truth about Olivia.
Sugars Sorge um die Sicherheit seiner Freunde führt ihn zu einem geheimen Treffen, bei dem ein gefährliches Geheimnis enthüllt wird und er endlich die Wahrheit über Olivia erfährt.
Когда Оливия не появляется на похоронах Дэвида, Берни понимает, что она вряд ли скрывается по своей воле. Шугар следит за Миллером, и в доме Руби оказывается на неожиданной встрече. Узнав от Генри адрес, Джон врывается в дом сенатора, где противостоит охраннику.
Sugar a peur pour ses amis et il se retrouve mêlé à un rassemblement clandestin où il apprend un très lourd secret et la vérité sur Olivia.
친구들의 안전을 걱정하던 슈거는 비밀스러운 모임에 가게 되고, 위험한 비밀과 올리비아에 대한 진실을 알게 된다.
El miedo de Sugar por la seguridad de sus amigos le lleva a una reunión clandestina en la que descubre un peligroso secreto y la verdad sobre Olivia.
Sugarin huoli ystäviensä turvallisuudesta johtaa hänet salaiseen tapaamiseen, missä hän saa tietää vaarallisen salaisuuden ja totuuden Oliviasta.
