After solving a case in Japan, private eye John Sugar returns to LA to help find a missing woman with ties to a Hollywood legend.
Après avoir résolu une affaire au Japon, le détective privé John Sugar rentre à Los Angeles pour enquêter sur la disparition d'une femme liée à une légende hollywoodienne.
John Sugar, Privatdetektiv, kehrt nach L.A. zurück, nachdem er einen Fall in Japan gelöst hat. Er soll eine vermisste Frau finden, die mit einer Hollywood-Legende in Verbindung steht.
Частного детектива Джона Шугара нанимает Джонатан Сигел — его внучка загадочным образом пропала, и Сигел уверен, что случилось что-то серьезное. В процессе расследования Шугар сталкивается с другими членами семьи Сигела, которые относятся к детективу с подозрением. Вскоре состояние Шугара начинает мешать его работе.
Ratkaistuaan tapauksen Japanissa yksityisetsivä John Sugar palaa Los Angelesiin etsimään kadonnutta naista, jolla on side Hollywoodin legendaan.
Após resolver um caso no Japão, o detetive particular John Sugar retorna a Los Angeles para ajudar a encontrar uma mulher desaparecida relacionada a uma uma lenda de Hollywood.
