Fodboldholdet skal på træningstur til Hamborg - og for endelig at få lidt god presse, har de inviteret en kvindelig journalist fra lokalavisen med, som Frederik får til at opgave at charmere. Jonas bliver sat til at babysitte Sunday på turen. De ender på et bordel, og det kommer til at gå noget anderledes, end både Jonas og Sunday havde forestillet sig.