最後のメンバーが現れるのを待つチームに、カーマインは自らが立てた計画を説明。そして、参加するかしないかその場で決断するよう促す。
Carmine explique son plan à son équipe en attendant que leur dernier coéquipier les rejoigne. Il leur offre une dernière chance d'abandonner.
While waiting for the final member of their crew to show up, Carmine shares his plan with everyone else and gives them one last chance to drop out.
W oczekiwaniu na ostatniego członka ekipy Carmine ujawnia pozostałym swój plan i daje im ostatnią szansę na wycofanie się.
Mentre attende l'ultimo componente della squadra, Carmine spiega il suo piano agli altri e dà loro l'ultima occasione di ritirarsi.
Mientras el equipo espera a que su último miembro aparezca, Carmine comparte su plan y da una última oportunidad para retirarse.
Während sie auf das letzte Crewmitglied warten, erzählt Carmine den anderen von seinem Plan. Dies ist ihre letzte Chance, aus dem Coup auszusteigen.
팀의 마지막 멤버를 기다리는 사이, 다음 계획에 대해 입을 여는 카마인. 엄청난 계획을 앞두고, 카마인은 모두에게 거절할 수 있는 마지막 기회를 준다.
Enquanto aguarda pelo último membro do seu grupo, Carmine revela os seus planos com toda a gente e dá-lhes uma última oportunidade para desistirem.
Enquanto espera o último membro da equipe chegar, Carmine conta seu plano a todos os outros e dá uma última chance para eles desistirem.
