Animals go to extraordinary lengths to secure the survival of their bloodlines. In the face of predators, famine and climatic extremes they’ve evolved mysterious abilities to protect and provide for their young. River turtles join forces to predict the future; amphibians poison their young in the name of love; and a mother elephant introduces her calf to the family while it’s still in the womb.
Les animaux utilisent de mystérieuses adaptations pour assurer la survie de leur lignée.
Gli animali usano misteriose strategie per garantire la sopravvivenza della loro stirpe.
Zwierzęta wykorzystują niesamowite techniki adaptacji, by zapewnić przetrwanie potomstwa.
Tajuplné adaptační schopnosti zvířat zajišťují přežití jejich pokrevní linie.
Tiere unternehmen außergewöhnliche Anstrengungen, um das Überleben ihres Stammbaums zu sichern. Im Angesicht von Raubtieren, Hungersnöten und extremen klimatischen Bedingungen haben sie geheimnisvolle Fähigkeiten entwickelt.
Los animales hacen todo lo posible para asegurar la supervivencia de sus líneas de sangre. Frente a los depredadores, la hambruna y los climas extremos, han desarrollado habilidades misteriosas para proteger y mantener a sus crías. Las tortugas de río unen fuerzas para predecir el futuro; los anfibios envenenan a sus crías en nombre del amor; y una madre elefanta presenta a su cría a la familia mientras aún está en el útero.
Животные идут на все, чтобы обеспечить передачу своего генома. Перед лицом хищников, голода и экстремальных климатических условий они развили таинственные способности защищать и обеспечивать своих детенышей. Речные черепахи объединяют усилия, чтобы предсказать будущее; амфибии отравляют своих детенышей во имя любви; а мать-слониха представляет своей семье своего детеныша, пока он еще находится в утробе матери.
Os animais fazem esforços extraordinários para prover para os filhotes e protegê-los, garantindo a sobrevivência de sua linhagem.
