Predators and prey are in an evolutionary arms race. Hunters use surprising super-skills to catch a meal; while the hunted must use seemingly magical forces to escape and survive. Extraordinary footage of previously unseen behaviors reveals how unexpected powers are employed to win in nature's most exhilarating hunts.
Prédateurs et proies utilisent des super-pouvoirs cachés dans la bataille pour manger ou être mangé.
Predatori e prede in battaglia usano super abilità nascoste per mangiare o essere mangiati.
Drapieżniki i ofiary wykorzystują ukryte superzdolności w walce o przetrwanie.
Lovci a kořist v boji využívají utajené superschopnosti. Platí totiž: sežer, nebo budeš sežrán.
Raubtiere und Beute befinden sich in einem evolutionären Wettrüsten. Jäger setzen überraschende Superfähigkeiten ein, um eine Mahlzeit zu fangen, während die Gejagten scheinbar magische Kräfte einsetzen müssen, um zu entkommen und zu überleben.
Los depredadores y las presas están en una carrera armamentista evolutiva. Los cazadores usan superhabilidades sorprendentes para atrapar una presa; mientras que los cazados deben usar fuerzas aparentemente mágicas para escapar y sobrevivir. Imágenes extraordinarias de comportamientos nunca antes vistos revelan cómo se emplean poderes inesperados para ganar en las cacerías más emocionantes de la naturaleza.
Хищники и жертвы участвуют в эволюционной гонке вооружений. Охотники используют удивительные супер-навыки, чтобы поймать еду; в то время как преследуемые должны использовать кажущиеся магическими силы, чтобы сбежать и выжить. Необычайные кадры ранее невиданного поведения показывают, как неожиданные способности используются для победы в самой волнующей охоте в природе.
Predadores e presas estão em uma corrida armamentista pela sobrevivência. Caçadores e caçados usam super-habilidades ocultas na batalha para devorarem ou serem devorados.
