Travis finds himself on trial at Apple HQ, fighting for Uber’s very existence. In defense, he explains the Uber team’s strategy to conquer fraudsters in China and deal with their bad press problem. Arianna and Bill disagree on how best to steer Travis in the right direction. Emil has an illuminating conversation.
Travis se ve luchando por la misma existencia de Uber en las oficinas de Apple. Para defenderse, Travis centra su estrategia en conquistar los defraudadores de China y lidiar con la mala prensa. Arianna y Bill no se ponen de acuerdo en cómo poner a Travis en vereda.
Travis acaba a ser julgado na sede da Apple, lutando pela própria existência da Uber. Arianna e Bill discordam sobre a forma de orientar Travis na direção certa. Emil tem uma conversa esclarecedora.
Travis Kalanick se retrouve en procès au siège d'Apple, luttant pour l'existence même de sa société Uber. De leur côté, Arianna et Bill ne sont pas d'accord sur la meilleure façon d'orienter Travis dans la bonne direction. Que vont-ils décider pour remédier à la situation ? Enfin, Emil a une conversation éclairante pour la suite des opérations.
Travis si ritrova a processo nella sede di Apple e deve combattere per la sopravvivenza di Uber. Bill e Arianna sono in disaccordo su come riportare Travis sulla retta via. Emil intrattiene una conversazione rivelatrice.
Трэвис оказывается перед судом в штаб-квартире Apple, борясь за само существование Uber. Арианна и Билл не могут договориться о том, как повлиять на Трэвиса и направить его деятельность в нужное русло. Тем временем Эмиль ведет поучительную беседу.
Travis steht im Apple-Hauptquartier vor Gericht und kämpft um die Existenz Ubers. Arianna und Bill versuchen, Travis in die richtige Richtung zu lenken. Emil hat ein klärendes Gespräch.
