Lazarus Rising

Vier Monate sind vergangen als Dean in einem Sarg erwacht. Er ist aus der Hölle entkommen! Aber schon bald nach dem freudigen Wiedersehen mit Bobby und seinem Bruder Sam, fragen sich die drei, wer ihn eigentlich befreit hat. Und was er als Gegenleistung erwartet.

Dean wakes up in his own coffin. How did he return from the dead? What caused the hand-shaped welt on his shoulder? And what happened in the four months he spent in Hell, time he can't remember?

Kuukausia helvettiin joutumisensa jälkeen Dean herää selittämättömästi henkiin haudattuna arkkuunsa. Dean, Sam ja Bobby menevät selvännäkijätuttavansa luokse selvittääkseen, kuka tai mikä pelasti Deanin helvetistä.

Quatre mois après avoir conclu un pacte avec un démon pour sauver la vie de son frère, Dean, qui avait été traîné par les «chiens de l'enfer», se réveille dans un cercueil, au milieu des bois. Il comprend qu'il a été victime d'une explosion, mais ne porte aucune marque de cet événement. Il relève seulement quelques traces de griffures sur son épaule. Il finit par retrouver Sam et Bobby, qui ont du mal à croire qu'il est bien vivant. Dean ne peut toutefois pas s'empêcher de se demander qui l'a sorti de l'enfer et pourquoi...

בתום העונה הקודמת, לילית' הורגת את דין לאחר שהתחזתה לרובי, אך כשתקפה את סם הוא נותר ללא פגע, והיא בעקבות כשלונה, בורחת מגופה של רובי. הסיפור ממשיך 4 חודשים מנקודה זו.

U prvoj epizodi četvrte sezone prošla su četiri mjeseca otkad su pakleni psi odvukli Deana, zbog pakta koji je sklopio s demonom s raskrižja u zamjenu za bratov život. Dean se sada budi u drvenome lijesu. Oslobođen je iz pakla, ali ne zna kako ni zašto. Radosno se ponovno sastaje sa Samom i prijateljem lovcem na demone Bobbyjem (Jim Beaver), ali ubrzo se sva trojica počinju pitati što je točno izvuklo Deana iz pakla - i što će htjeti zauzvrat.

Miután Sam életéért Dean alkut kötött, Deant végül Lilith a pokolba juttatta. Miután Sam beletörődik testvére elvesztésébe, az idő megy és a világ is megy tovább. Azonban valami történik…

Dean si risveglia in una bara e dopo essere riuscito a liberarsi scopre che sono passati quattro mesi da quando il suo contratto è scaduto. I segni delle torture subite all'inferno non sono più visibili sul suo corpo, ma sulla sua spalla sinistra c'è l'impronta di una mano marchiata a fuoco. Nel frattempo Sam si mette in contatto con un'amica di Bobby, una medium molto potente, per cercare di salvare suo fratello.

Sam forsøker å komme videre uten sin bror, og blir mer og mer hardnet og dumdristig i sin jakt.

Po czterech miesiącach Dean budzi się w sosnowej trumnie. Został uwolniony z piekła. Udaje mu się znaleźć Sama i Bobby'ego, jednak radość nie trwa długo, gdyż muszą się dowiedzieć, kto lub co wyciągnęło Deana z piekła i czego chce w zamian.

Sam e Bobby conseguem a ajuda de um vidente para encontrar Dean, que está desaparecido.

Прошло четыре месяца с тех пор, как Дин отправился в ад. Он воскресает и направляется на поиски Сэма. Когда он его находит, Бобби отправляет их к Памеле, которая должна сказать им, кто вытащил Дина из ада. Ответ поражает все его ожидания.

Dean escapa del infierno y se reencuentra con Bobby y Sam luego de 4 meses. Juntos deciden buscar quién fue el demonio que sacó a Dean del infierno y al final se encuentran con Castiel, un ángel enviado por Dios para sacar a Dean del infierno. Cuando Dean le pregunta por qué lo salvaron, el angel le dice que Dios tiene un trabajo para él.

四个月之后，上帝大Boss派天使Castiel把Dean从地狱里抓上来Dean醒来，四周一片黑暗，爬出地下后，发现自己站在自己的墓地里!在墓地的周围，树木都倒向一边，似乎有什么强大的力量冲出了地下。上面还给他准备了一个空无一人的加油站便利店和一辆车，足够他到Bobby那儿了。他想尽办法证明自己后，Bobby告诉他他已经和Sam失去了联系，Dean通过电话公司查询Sam新手机的GPS；Sam见了哥哥后，Dean展示了自己左肩上的五指印痕，就好像是什么人把他用力推出了地狱。四个月足够发生很多事，Ruby以新的肉身回归，aLatin brunette,确实是Sam的菜，而此时的Sam显然已经和过去的Sam不在一个能量级上了，意念驱魔。 三人开始查找是哪个恶魔将Dean放出地狱。Bobby领他们去找通灵师，就在她即将看到他时，她的眼睛被烧瞎了。 Dean和Sam找了家餐馆，Sam说想找那些他追杀的恶魔问个究竟，餐馆女老板坐在他们旁边，说：“听说你们在找我们。”她的眼睛变成了黑色。Dean半威胁着领着Sam走出了餐馆。 半夜，Sam偷偷溜出来去干掉那几个魔鬼，电视机又自动打开，赶来的Bobby拉着Dean就走，他们决定去会会这个魔鬼。Sam赶到餐馆，发现两个魔鬼眼睛都被烧瞎了。突然出现的Ruby告诉他，没有一个魔鬼可以救人的灵魂出地狱，那是寰宇的力量。 一个男人出现在Dean和Bobby面前，任何武器都奈何不了他。Bobby晕了过去，那人说他是圣天使。Dean嗤之以鼻，那人背后竟真的长出了一双黑色的翅膀!Dean问你为什么救我，他说：“因为我们有任务给你。“