Nach einem versuchten Raubüberfall sind die Spannungen innerhalb der Belegschaft groß, wobei Dina und Jonah aneinandergeraten. Glenn fällt es unterdessen schwer, den Wachmann zu entlassen, und Amy erfährt, dass sich ihre Kollegen ohne sie treffen.
Tensions arise among the employees after an attempted robbery, pitting Dina against Jonah. Glenn has a tough time firing the store security guard. Amy discovers that her coworkers have been hanging out without her.
Jonah sorprende un ladro che sta svuotando la cassaforte, cerca di convincerlo a desistere ma non ci riesce: il ladro scappa subito, bloccato da Dina.
As tensões entre funcionários agudizam-se após uma tentativa de assalto. Amy descobre que os colegas andam a conviver sem ela.
Las tensiones surgen entre los empleados después de un intento de robo y enfrentan a Dina y Jonah. Mientras tanto, Glenn tiene dificultades para despedir al guardia de seguridad de la tienda,y Amy descubre que sus compañeros han salido de marcha sin ella.
Des tensions surviennent parmi les employés après une tentative de vol, opposant Dina à Jonas. Pendant ce temps, Glenn a du mal à renvoyer le gardien de sécurité du magasin.
Spänningarna stiger mellan några av de anställda efter ett rånförsök. Glenn har det kämpigt när han ska sparka affärens säkerhetsvakt.
Bir soygun girişiminin ardından çalışanlar arasında gerilim tırmanır. Amy iş arkadaşlarının buluşurken kendisine haber vermediklerini keşfeder.
