Luke deals with a film crew at a client's property, while Susan investigates a strange seaside B&B.
Выкидывая мусор, Дуг сталкивается с неопознанным существом, и чуть не становится его жертвой. Его друг рекомендует обратиться к ведущему телешоу, надеясь, что это поможет ему продать дом. Встретившись с Китом, Люк подозревает его в том, что он на самом деле мало что знает о паранормальных явлениях.
Luke trifft beim Besuch eines Kunden auf das Team um Geistershow-Moderator Kit Rampart. Die Beiträge des TV-Hosts sind meist frei erfunden, bis es im Haus tatsächlich zu spuken anfängt.
Luke tiene que lidiar con un equipo de filmación que supuestamente investiga eventos paranormales en la casa de un cliente. Mientras tanto, Susan y Augie se ocupan de un B&B a la orilla del mar.
Luke doit faire face à une équipe de tournage censée enquêter sur des événements paranormaux dans la maison d'un client. Pendant ce temps, Susan et Augie s'occupent d'un Bed and Breakfast au bord de la mer.
