Gusti interviews Lena and finds out how his colleagues have made a botch of things. Frida's under pressure and the imminent arrival of Gusti to town, which encourages Anita to look for assistance in a familiar place.
Gusti kuulustelee Lenaa ja huomaa, että hänen kollegansa ovat sotkeneet kaiken. Gustin saapuminen paikkakunnalle stressaa koko tiimiä ja varsinkin Anitaa, joka rohkaisee Fridaa hakemaan apua tutusta paikasta.
De traditionele Gusti ondervraagt Lena en komt te weten dat zijn collega's er een boeltje van hebben gemaakt. Frida staat onder druk en de komst van Gusti maakt dat nog erger. Aníta moedigt haar aan om hulp te zoeken bij een oude bekende.
Choquée par sa découverte, Lena s'est enfuie de l'hôpital et a gagné Reykjavik en stop. Dans la capitale islandaise, elle est interrogée par Gusti. Le policier découvre que ses collègues ont bâclé leur enquête et se rend sur place. L'arrivée de Gusti met toute l'équipe de la police sous tension, en particulier Frida...
Gusti interviewt Lena und findet heraus, wie seine Kollegen die Sache verpfuscht haben. Frida steht unter Druck und die bevorstehende Ankunft von Gusti in der Stadt ermutigt Anita, an einem vertrauten Ort Hilfe zu suchen.
