Salomon and Anita's past is more important that anyone can suspect. Ragnar is updated about the status of the case and together Gusti and Anita put in action the most difficult project of her career and life.
Salomonin ja Anitan menneisyys osoittautuu tärkeämmäksi seikaksi tapauksen kannalta kuin kukaan osasi kuvitella. Anita joutuu hyvästelemään isoäitinsä. Ragnarin tiedot tapauksesta päivitetään ajan tasalle, ja Gusti ja Anita valmistelevat tehtävää, joka on vaikeinta, mitä Anita on koskaaan tehnyt.
Het verleden van Salómon en Aníta is veel belangrijker dan eender wie had kunnen vermoeden. Aníta bereidt zich voor op het afscheid van haar grootmoeder. Ragnar wordt op de hoogte gebracht van de vorderingen in de zaak. En samen met Gusti begint Aníta aan het moeilijkste project van haar carrière en leven.
Le passé de Salomon et d'Aníta recèle de tragiques secrets et les conséquences risquent d'être lourdes. Aníta s'apprête à dire au revoir à sa grand-mère. Gusti et Frida, informés des nouveaux éléments de l'enquête mis au jour par la jeune policière, tentent d'y voir plus clair. De son côté, Ragnar refuse d'admettre l'évidence...
Die Vergangenheit von Salomon und Anita ist wichtiger, als man ahnen kann. Ragnar wird über den Stand des Falles informiert und gemeinsam setzen Gusti und Anita das schwierigste Projekt ihrer Karriere und ihres Lebens in die Tat um.
