Hondo's liv og karriere bliver sat på spil, da hans chefer og hans gudsøns kidnapper, Jae Kim, opdager at han hemmeligt har overvåget Kim med hjælp fra den pensionerede DEA agent Katrina Walsh.
Eine brisante Enthüllung gefährdet Hondos Karriere - und bringt ihn in Lebensgefahr. Streets Mutter muss sich nach ihrer Entlassung an das Leben in Freiheit gewöhnen.
Hondo’s life and career are endangered when his bosses and his godson’s kidnapper, Jae Kim, discover he’s been secretly surveilling Kim with the help of retired DEA agent Katrina Walsh. Also, Street and his newly paroled mother, Karen, both have trouble acclimating to her prison release.
Hondo voit sa vie et sa carrière menacées par ses patrons et le ravisseur de son filleul. Ceux-ci ont découvert qu'il surveillait Kim avec l'aide d'une agente de la DEA. Street s'adapte difficilement à la libération conditionnelle de sa mère.
La madre di Street va ad abitare insieme al figlio, mentre Hondo continua ad indagare nel tempo libero con KC su Jae Kim. Kim si accorda con Peck, un funzionario del comune.
Hondo wraz z K.C. Walshem decydują się na własną rękę rozpracować grupę przestępczą kierowaną przez pochodzącego z Korei barona narkotykowego. W tym czasie do mieszkania Streeta wprowadza się matka, która niedawno została warunkowo zwolniona z więzienia. Mężczyzna nie jest z tego zadowolony. Chciałby, aby ta wizyta trwała jak najkrócej.
La vida y la carrera de Hondo están en peligro cuando sus jefes y el secuestrador de su ahijado, Jae Kim, descubren que ha estado vigilando secretamente a Kim con la ayuda de la agente retirada de la DEA Katrina Walsh. Además, tanto Street como su madre en reciente libertad condicional, Karen, tienen problemas para aclimatarse a su liberación de la prisión.
Hondos liv och karriär står på spel när hans chefs och gudsons kidnappare, Jae Kim, upptäcker att han har övervakat Kim i hemlighet med hjälp av den pensionerade DEA agenten Katrina Walsh.
Hondon elämä ja ura vaarantuvat, kun hänen pomonsa ja poikansa kidnappaaja saa selville, että Hondo on pitänyt tätä silmällä DEA-agenttikaverinsa avulla.
A vida e carreira de Hondo estão em risco quando a chefia e o raptor do afilhado Jae Kim descobrem que ele andou a vigiar secretamente Kim com a ajuda do agente reformado da DEA Katrina Walsh.
A vida de "Hondo" e sua carreira são ameaçadas quando sua vigilância secreta do sequestrador de seu afilhado é descoberta; Jim tem dificuldade em se acostumar com sua mãe.
Het leven van Hondo en zijn carrière worden bedreigd wanneer de bewaker van de ontvoerder van zijn peetzoon wordt ontdekt. Jim heeft moeite met wennen aan zijn pas vrijgelaten moeder Karen. Hij is niet de enige die moet wennen.
dansk
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
język polski
español
svenska
suomi
Português - Portugal
Türkçe
Português - Brasil
Nederlands
