Still in Mexico, Hondo teams up with a local cop for a dangerous rescue mission, only to find himself with a target on his back. Hicks considers disbanding the team for good.
Todavía en México, Hondo se une a un policía local para una peligrosa misión de rescate, que le pone una diana en la espalda. Hicks valora disolver el equipo para siempre.
Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungs-Mission. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.
Toujours au Mexique, Hondo fait équipe avec un flic local pour une dangereuse mission de sauvetage, et se retrouve avec une cible sur le dos.
De retour à Los Angeles, Hicks envisage de dissoudre l'équipe pour de bon.
Continua la battaglia di Hondo con Arthur Novak, che ha rapito Delfina per raggiungere il suo obiettivo: ottenere le terre di proprietà della famiglia della ragazza, ricche di argento.
Ainda no México, Hondo alia-se a um polícia local uma perigosa missão de salvamento, acabando por ficar com um alvo nas costas. Simultaneamente, em Los Angeles, Hicks pondera dissolver de vez a equipa.
Hondo deve impedir um chefe do crime de assumir o controle de uma fazenda de uma família no México.
Hondo is nog steeds in Mexico en werkt samen met een lokale agent voor een gevaarlijke reddingsmissie, maar merkt dat hij een doelwit is geworden. Hicks is terug in Los Angeles en overweegt het team voorgoed op te heffen.
Hondo yhdistää voimansa paikallisen poliisin kanssa vaarallisessa pelastusoperaatiossa, mutta päätyykin itse maalitauluksi.
