Tier-Bestatterin Anne bittet die Swedish Dicks, einen konkurrierenden Friedhof zu beschatten. Sie vermutet, dass die Haustiere dort in Großgruppen verbrannt und begraben werden. Axel hat derweil mit den Entzugserscheinungen seiner Antidepressiva zu kämpfen. Zusammen mit Ingmar geht er dem Tod seines Freundes Tex auf den Grund, was sie zu Kameramann Carl führt. Im Austausch gegen die Filmaufnahmen, die Tex’ tödlichen Unfall zeigen, hat dieser jedoch eine merkwürdige Forderung …
The owner of a pet cemetery suspects her competitor of unethical practices.
Asiakas Anne pyytää Swedish Dicksiä ottamaan selvää jos kilpaileva eläinhautausmaa säästää menoja polttamalla eläimensä ryhmässä. Työtä vaikeuttaa se, että Axel on lopettanut masennuslääkeidensä käytön.
La propriétaire d'un cimetière pour animaux de compagnie embauche les deux compères pour enquêter sur ses concurrents : ceux-ci usent apparemment de pratiques illégales… Pendant ce temps, Axel décide de stopper les antidépresseurs sans prévenir son médecin. Les cauchemars et les questions qui s'ensuivent le mènent à la maison d'un ancien cameraman…
Klienten Anne ber Swedish Dicks ta reda på om den konkurrerande djurkyrkogården sparar pengar genom att bränna sina djur i grupp. Ett fall som försvåras av att Axel slutat med sin antidepressiva medicin.
Ingmar e Axel investigam um cemitério de animais acusado de queimar um grande grupo de animais mortos de uma vez.
