Maddie worries about prying eyes when she's with Cal, a humiliated Annie feels betrayed by Tyler, and Bill surprises the kids with a special request.
Maddie s'inquiète du qu'en-dira-t-on au sujet de sa relation avec Cal. Annie, humiliée, se sent trahie par Tyler, et Bill fait une demande surprenante aux enfants.
Maddie si preoccupa dei pettegolezzi quando è insieme a Cal. Intanto Annie, umiliata, si sente tradita da Tyler e Bill sorprende i ragazzi con una richiesta speciale.
Maddie fühlt sich mit Cal stets beobachtet. Annie fühlt sich von Tyler verraten. Bill überrascht die Kinder mit einer besonderen Bitte.
Maddie se inquieta por si la ven con Cal, una humillada Annie se siente traicionada por Tyler, y Bill sorprende a los chicos con una petición especial.
Maddie is bezorgd over nieuwsgierige blikken als ze bij Cal is, de vernederde Annie voelt zich verraden door Tyler en Bill verrast de kinderen met een speciaal verzoek.
Maddie preocupa-se com os olhares indiscretos quando está com Cal. Humilhada, Annie sente-se traída por Tyler, e Bill surpreende os filhos com um pedido especial.
Maddie quer evitar fofocas quando está com Cal. Annie é humilhada e se sente traída por Tyler. Bill faz um pedido especial para os filhos.
