Magenheim Juli második rubeola-tesztje is negatív, most már boldogan várhatja a babát. Ádám is megtudja az örömhírt és rajongva újra szerelmet vall a feleségének. A tanyai táborban Vágási Jutkáék két kalandot is átélnek: kigyullad egy szalmakazal, amelyet a gyerekek segítségével sikerül eloltani, valamint gombázás közben fel nem robbant háborús lövedéket találnak, melyet a tűzszerészek a helyszínen semmisítenek meg. Feri édesanyja összeesik az utcán, kórházba kerül, Feri meglátogatja. Alma és János építkezése egyenlőre zsákutcába kerül, mert kiderül, hogy a telekre építési tilalom van. Lenkétől a durva boltvezető elnézést kér. A Takács házaspár Hévízre indul nyaralni.