Takácsék orvosi beutalóval egy vidéki szanatóriumba utaznak. Etus közvetítésével a Mágenheim család belevág egy disznótorba. Hável lemondásával fenyegetőzik az új, ejtőernyős igazgatóhelyettes miatt. A kozmetikában kipattan a botrány a Gábor szalon leánykereskedelme miatt. Az erdészet szolgálati lakást kínál fel Jánoséknak, ők azonban visszautasítják.