Taki bácsi abba akarja hagyni a taxizást, de Lenke nem engedi. Juli kérdőre vonja Ádámot a kabaláról. Az erdészet igazgatója nyugdíjba megy, és ismét Jánost szemeli ki utódjának. Feri nyomdai pletykák áldozata lesz, amikor a munkaügyis hölgy privát munkára kéri meg. Gábor Gábor náthás. Oli fodrászversenyre megy, de Vicát nem akarja vinni a zsűriben helyet foglaló férfi rajongói miatt. Antónia visszatér az öregurak nagy örömére. Sümeghy még idegen nyelv tanulására is adná a fejét, de épp akkor toppan be Lillácska.