Alma és János folytatják a váltott műszakot. Kutya megtréfálja Sümeghyt. Julcsi szobafogsában van, Etus titokban mégis elengedi diszkóba. Klarissza bulijában feszült a hangulat, mindenki Albert és a szobalány kalandját firtatja. Lenke néni titokban újra dolgozik, de már nem akar tulajdonos lenni a boltban. Jutka megkeresi Jánost, hogy ingyen táborhelyet keressen az iskolának. Julcsi apját zsarolja a szövetkutya-incidenssel, hogy ő is elengedje diszkóba.