Ágika agresszív kampányt folytat Kutya ellen, még Sümeghyt is felébreszti. Etus a karácsonyi bevásárlást intézi Józsinál. A szemtelen Viktor nem érti, hogy Bandi miért nem ért a számítógéphez. Stefi hivatásos vadászokról ír cikket János segítségével. Ádámék jutalmat kapnak hősies helytállásukért a veszélyes helyzetben. A Griff szerkesztőségében létszámleépítésről beszélnek, de Feri nem aggódik. Julcsi valóságos eseteket feldolgozó cikkét túl valószínűtlennek találják az újságnál. Góliát ismét felbukkan. Janka az egészségére panaszkodik, Zsuzsa szerint az elmeosztályon a helye. Laci és Magdi a presszóban veszkednek.