Janka hiába próbál bejutni a házba, nem sikerül. Kerei szerint ez nem forduhatott volna elő, ha őt választják meg közös képviselőnek. A csengő persze működik, Vágásiék nyaralnak. Sümeghy befekszik a kórházba, mert megműtik. Etus túl sokat dolgozik, Ernő bácsi riasztja a családot. Bandi és Lenke féltik a kisboltot. Túl magas a bérleti díj, ráadásul egy bevásárlóközpont is épül a környéken. Virágh doktor nagyon mérges Károlyra, amiért agyonhajszolta Etust. Matyi eltűnik a nyaralás alatt, mert Jutka véletlenül elalszik a napon.