Etus végre elköltözött, így meg tudja adni Károlynak régi tartozását. Ádám és Gabi randevúznak. Klarissza megdöbbentő bejelentést tesz: munkát keres. Vilma gonosz tervet eszel ki Jutka bosszantására, Bujákinak pedig ultimátumot ad. Antónia férje elutazott, ezért a fiatalok bulit csapnak. Kerei megőrül a zaj miatt, Etus és Kutya úr azonban szívesen csatlakoznak a táncoló ifjúsághoz. Kiderül, hogy János leletei nem a legjobbak, ezért nehézkes a gyerekvállalás.