Inspektor Wolkers ist überzeugt, dass Mie und Thomas De Geest sich kannten. Mies Psychiaterin Dr. Mommaerts versucht ebenfalls ihr zu helfen, sich zu erinnern.|Schubartig kehren Mies Erinnerungen zurück. Sie denkt an den Geburtstag ihrer Tochter Romy zurück, der in einem Eklat endete. Auch an ein Treffen mit Thomas kann sie sich erinnern, allerdings ist sie sich nicht sicher, wie nah sie sich standen.
Mie loses her temper at a family birthday party and becomes suspicious of her husband; Inspector Wolkers finds evidence linking Mie to Thomas.
Durante una festa di compleanno, Mie perde le staffe e incomincia a sospettare del marito. L'ispettore Wolkers trova delle prove che collegano Mie a Thomas.
Inspecteur Wolkers zet zijn zoektocht naar De Geest verder. Hij is ervan overtuigd dat Mie en Thomas elkaar gekend hebben. Hoewel Mie's geheugen nog steeds een puinhoop is, begint ze Thomas stilaan van stalking te verdenken. Psychiater Mommaerts, die Mie behandelde na haar ongeluk, gaat niet akkoord met de harde aanpak van de inspecteur. Mie begint zich te realiseren dat het bos en het boshuis iets te maken hebben met haar opname in de instelling. Ze maakt zich niet alleen zorgen over de boswachter die er ronddwaalde, ook met de driepotige kat Houdini was iets mis.
Mie perde a cabeça em uma festa de aniversário em família e começa a suspeitar do próprio marido. O inspetor Wolkers descobre provas que ligam Mie a Thomas.
Mie pierde los estribos durante una fiesta de cumpleaños en familia y empieza a sospechar de su marido. El inspector encuentra una prueba que vincula a Mie con Thomas.
