Wayde and Brett visit old clients who have new problems, including "Jackass" producer Jeff Tremaine, who has trouble feeding the eels in his tank; and a Malibu winery whose outdoor aquarium was damaged by a fire.
Passt alles mit der Beleuchtung, laufen die Filteranlagen einwandfrei? Wayde King und sein Partner Brett Raymer besuchen in dieser Folge ehemalige Kunden und checken, ob es den Fischen in ihren Unterwasserwelten gut geht. Dabei haben die Profi-Handwerker einige Überraschungen im Gepäck, denn etwas Abwechslung im Becken kann nie schaden. „Jackass“-Produzent Jeff Tremaine beispielsweise, bekommt einen Orangen-Prachtkaiser. Diese Spezies findet man nur selten in Aquarien, denn die Fangquoten in Mexiko sind streng limitiert.
Jeff Tremaine, le producteur de Jackass, a du mal à nourrir ses anguilles et Malibu Winery a besoin d'aide après qu'un feu a ravagé leur aquarium extérieur.
