A dinner theater in Tennessee wants to replace an old moonshine still with an aquarium; a Las Vegas optician requests an anatomically correct eyeball tank for his lobby.
Spezialaufträge sind ihnen am liebsten, denn dann können sich die Aquarium-Profis handwerklich so richtig austoben. In dieser Folge bauen die Jungs in Pigeon Ford, Tennessee, für das „Hatfield and McCoy Dinner“ eine Schwarzbrenner-Destille zum Fisch-Tank um. Die Fassade verkleiden Wayde King und Brett Raymer mit Holzfässern und oben drauf kommt ein genieteter Messingdeckel. In dem 3400-Liter-Becken tummeln sich Streifen-Ritterfische, Diadem-Prachtkaiser und eine Drachenmuräne. Die Kundschaft ist absolut begeistert.
Wayde et Brett se rendent au restaurant du théâtre Hatfield et McCoy, au Tennessee, remplacer un alambic d'alcool de contrebande par un aquarium.
