The brutal hunter Zimpala stalks Tarzan to avenge the death of his brother, who was killed by Tarzan for poaching his ape mother.
Als Tarzan und Themba die Leiche von ihrem Affenfreund Bola finden, gehen sie von einem Racheakt aus, der an Tarzan gerichtet war. Der Verdacht fällt auf Kulonga, der bereits die Ziehmutter von Tarzan, die Affenfrau Kala tötete. Tatsächlich handelt es sich bei dem Mörder um Zimpala, Kulongas Bruder. Weil jedoch auch Zimpala von der Erinnerung an eine schlimme Vergangenheit gemartert wird, versucht Tarzan, Vergebung zu üben. (Text: Tele 5)
