The Brotherhood of Evil has begun its master plan to eliminate all of the young superheroes around the globe, starting with honorary Titans Wildebeest and Hotspot. This new threat brings Robin to Morocco. But with an unknown enemy, how can anyone know who to trust?
Madame Rouge (voir "Retour à la maison 2/2") attaque Wildebeast, afin de s'emparer de son communicateur Titan, avec lequel le Cerveau compte localiser et espionner les Jeunes Titans. Ayant échoué, elle s'attaque à Hot Spot, être de feu (voir "Le vainqueur prend tout"), et prend l'apparence de Robin pour mieux tromper son adversaire. La chaleur dégagée par Hot Spot empêchant de le toucher, Rouge/Robin demande au Titan d'éteindre ses flammes afin de pouvoir l'approcher et discuter avec lui, mais l'intéressé refuse. Elle finit par le convaincre de lui faire confiance et il redevient humain, ce qui permet au faux Robin de s'emparer du communicateur. Néanmoins, Hot Spot parvient à le récupérer et le brise avant de s'enfuir. Le vrai Robin, qui a localisé son ami, arrive pour l'aider, mais le Titan de feu croit que c'est encore Rouge sous son déguisement. Un combat s'ensuit entre vrai et faux Robin, puis entre Hot Spot et Rouge. Finalement, le leader masqué voit son ami (redevenu humain) revenir sain et sauf et lui donne son propre communicateur, afin qu'il puisse continuer à le contacter au besoin. Mais un fois Robin parti, il s'avère que Hot Spot n'était qu'un leurre : c'était Rouge sous un déguisement, et elle a maintenant le précieux communicateur...
La Hermandad del Mal se dirige a capturar a los superhéroes de todo el mundo. Mientras tanto, Madame Rouge logra convertirse en un Titán honorario con la forma de Hot Spot, luego de vencerlo.
