Carolyns Schwangerschaft und Arbeitsituation zehren an Paleks Nerven. Auch David hat seine Probleme: Katie lässt ihn mit den Kindern und bei der Therapie alleine.
Palek's anxiety grows. Jamie must come clean with Nick. Katie receives some disturbing news.
L'inquiétude de Palek grandit rapidement. En effet, Jamie a maintenant pris l'engagement de mettre ses relations au clair avec Nick, qui lui a déclaré ses sentiments. Pour se soulager de son stress, Jamie confie à May ses petites histoires de coeur. De son côté, Katie reçoit de bien mauvaises nouvelles. En rendant visite à Rita, elle apprend que celle-ci a demandé le divorce. Elle veut quitter Dan, son mari. Katie s'étonne de voir leurs sentiments réciproques ainsi mis à mal...
Una inquietante noticia de su amiga Rita hace que Katie tome una nueva dirección y eso hace que Dave se quede al cargo de la casa y tenga que ir solo a la terapia. A Palek le resulta complicad lidiar con su creciente ansiedad ante el desconcierto de Carolyn.
