冒険者ギルドからもたらされた魔物のスタンピード、そしてドラゴン出現の急報。王都の危機を前に、アニスフィアとユフィリアは戦場へと飛び立った。順調に魔物の掃討を続けていたアニスたちだったが、そこへドラゴンが現れる。絶望的戦力差にもかかわらず、立ち向かうアニスだったが……
Anisphia struggles to face the dragon with only her magical tools and ingenuity, but its power is overwhelming on a scale unlike anything she's faced before. Eventually, Euphyllia cannot bear to watch her any longer...
Anisphia et Euphyllia se dirigent à la rencontre de la ruée de monstres et du dragon qui menacent le royaume de Palettia. Sur place, les chevaliers et la guilde d'aventuriers sont en mauvaise posture…
Uma debandada de monstros e um assustador dragão ameaçam o Reino de Palettia. Anisphia e Euphyllia partem para a floresta para enfrentá-los.
Anisphia lucha para enfrentarse al dragón solo con sus herramientas mágicas e ingenio, pero su poder es abrumador en una escala diferente a todo lo que ha enfrentado antes. Eventualmente, Euphyllia no puede soportar verla más...
Anisphia und Euphyllia sind auf dem Weg zur Verteidigungslinie im Kampf gegen die Stampede und den Drachen. Doch während Anisphia drauf und dran ist, sich den Drachen alleine vorzuknöpfen, versucht Euphyllia sie wieder zu beruhigen. Als Anisphia ihr dann noch zeigt, welche Mittel sie für ihre Kämpfe einsetzt, verliert Euphyllia vor Sorge um sie die Fassung …
모험가 길드로부터 전해진 마물 스탬피드, 그리고 드래곤의 출현 소식. 왕도의 위기를 앞두고 아니스피아와 유필리아는 전장을 향해 날아올랐다. 순조롭게 마물을 계속 소탕하던 아니스 일행이었지만 그때 드래곤이 나타난다. 절망적인 전력 차이에도 불구하고 맞서 싸우는 아니스피아였지만.
