ヤングワイワイ・高橋よもぎは、朝ランニングの帰りに、タカコ荘の入り口付近で絵馬を拾った。部屋に戻りそのことをやよい、ゆずに報告するが、絵馬の裏面には「コンヤハチジ ダイトウリョウ アンサツ ケッコウ」の文字が。タカコ荘の仲間たちの誰かが犯行を企てていると推理するヤングワイワイの3人は、真犯人を暴き、説得することを決意。果たして20時までに犯人を見つけ出し、大統領暗殺計画を阻止することができるのか!?
Returning from her normal morning run, Young Wai-Wai member Takahashi Yomogi finds an ema—a votive horse plaque used to make wishes at shrines—dropped at the entrance to the Takako-so. When she shows the plaque to Yayoi and Yuzu, they notice a menacing wish written on the back: "tonight 8 o'clock head of state assassination." Realizing that the president of the United States is visiting Japan that day, and convinced that one of other Takako-so residents must be plotting a crime, the three decide to uncover whoever is responsible and try to talk them out of it. Will they be able to identify the suspect and foil the assassination plot in time?
Kurz nach dem Einzug in die Takako-Villa machen die Mädchen von Young Waiwai eine grausige Entdeckung im Flur. Werden sie die Täterin finden und ein Attentat verhindern können?
As garotas do Young Wai-Wai encontram uma mensagem que deixou ela aterrorizadas! Mas antes de alardear o incidente, precisam descobrir quem é o autor daquela mensagem perigosa.
As garotas do Young Wai-Wai encontram uma mensagem que deixou ela aterrorizadas! Mas antes de alardear o incidente, precisam descobrir quem é o autor daquela mensagem perigosa.
Al regresar de su carrera matutina normal, Takahashi Yomogi, miembro de Young Wai-Wai, encuentra un ema, una placa votiva de un caballo que se usa para pedir deseos en los santuarios, tirada en la entrada del Takako-so. Cuando muestra la placa a Yayoi y Yuzu, notan un deseo amenazante escrito en la parte posterior: "Esta noche, a las 8:00, asesinato del jefe de estado". Al darse cuenta de que el presidente de los Estados Unidos visitará Japón ese día, y convencidos de que uno de los otros residentes de Takako-so debe estar tramando un crimen, los tres deciden descubrir al responsable y tratar de disuadirlo. ¿Serán capaces de identificar al sospechoso y frustrar el complot de asesinato a tiempo?
欢闹年轻人高桥蓬在晨跑回来的时候，在贵来庄的入口附近捡到了绘马。回到房间，向柚子报告这件事，发现绘马的背面写着“今晚八点 总统 暗杀 行动”的文字。
认为贵来庄的同伴中有人企图犯罪的欢闹年轻人3人，决心揭发并说服真凶。究竟能否在20点之前找出犯人，阻止总统暗杀计划？！
À cause d'un message qu'elles trouvent explicite, les Young YY pensent qu'une de leurs rivales humoristes veut assassiner le président. Elles vont mener l'enquête pour tenter de démasquer la coupable.
