Some Must Watch, While Some Must Sleep

Sára leží na klinice, kde se léčí poruchy spánku. V noci mívá těžké noční můry. Brzy dojde k přesvědčení, že si sestra Hobsonová počíná nanejvýš podezřele...

Sarah Connor verfolgen Alpträume von dem Mann, den sie in der Fabrik getötet hat. Sie geht in ein Schlaflabor um sie zu überwinden. Doch dort geschehen merkwürdige Dinge. Bald hegt Sarah den Verdacht, dass Skynet das Schlaflabor zur Überwachung und Gehirnwäsche nutzt. Aber was ist Traum und was ist Realität?

Haunted by nightmares of the man she killed in the factory, Sarah checks in to a sleep clinic. When suspicious things begin happening, Sarah suspects Skynet may be using the facility for brain-mapping.

Pour mettre fin à ses cauchemards et ses insomnies, Sarah décide de se rendre dans une clinique spécialisée dans l'étude du sommeil.

Folytatva a nyomozást, Sarah-t egy férfi elrabolja az utcán, méghozzá az üzemi robbantás egyetlen túlélője, akit egyszer Sarah már lelőtt. A férfi bedrogozza őt, hogy kivallassa, ám a nő a szertől egy alvásklinikán találja magát, ahol elszántan próbálja bebizonyítani John-nak, hogy az itt dolgozók a Skynet emberei.

Gli incubi che affliggono Sarah la spingono a visitare una clinica del sonno e mentre si trova lì, riflette sulle motivazioni di Skynet.

Sarah heeft nachtmerries over de man die zij in de fabriek heeft gedood. Hiervan ondervindt zij zoveel hinder dat ze hulp zoekt bij een slaapkliniek. Wanneer daar een aantal verdachte ontwikkelingen plaatsvinden, vermoedt Sarah dat Skynet bij de kliniek betrokken is.

Sarah é forçada a procurar ajuda pelos seus pesadelos em uma clínica. Ela tenta descobrir o próximo passo da Skynet.

Преследуемая человеком, которого она убила на фабрике, в ночных кошмарах, Сара ложится в клинику сна. Когда в клинике стало происходить что-то подозрительное, Сара начинает подозревать, что Скайнет может использовать клинику сна как прикрытие для изучения человеческого мозга.

Agobiada por las continuas pesadillas que tiene con el hombre de la organización Kaliba a quien mató en la fábrica, Sarah ha ingresado en una clínica donde se trata el sueño; allí descubre que los pacientes están siendo examinados por motivos fuera de lo ordinario, y que las máquinas de Skynet están detras de este asunto. Sin embargo, ¿está ella de verdad allí, o en realidad está siendo secuestrada por su "víctima"? ¿Cuál de las dos situaciones es un sueño y cuál es real?

幻想与现实相冲击,Sarah到最后才发现，梦是真的，现实是梦，梦里她在接受治疗，Cameron做饭很让John满意，自己病友离奇死亡，女医生是终结者，最后杀死了她和John。现实是她在工场里杀死的人还活着，一次又一次的在她以为自己是做梦……

Через вбивство чоловіка на фабриці, переслідувана кошмарами Сара потрапляє до клініки сну. Та коли починають відбуватися дивні речі, Сара починає підозрювати, що Скайнет може використовувати цей засіб для картування мозку.