Les filles se donnent à fond pour leur choré. Avec leur aide et celle des garçons, Inès charge les derniers cartons de déménagement dans le camion. Slimane, lui, est attendu à Montpellier pour un entretien dans un restaurant. C’est la fin de l’été dans la cité et l’heure des adieux…